aplauso

m.
round of applause.
aplausos applause
* * *
aplauso
nombre masculino
1 applause
¡un aplauso para el señor Martín! a round of applause for Mr Martín!
2 figurado (aprobación) applause, praise, acclaim
* * *
noun m.
applause, clapping
* * *
SM
1) (=palmadas) applause

un aplauso cerrado — a warm round of applause

aplausos — applause sing , clapping sing

2) (=aprobación) approval, acclaim
* * *
masculino
a) (ovación) applause

los aplausos duraron varios minutos — the applause went on for several minutes

b) (elogio) praise

recibió el aplauso de la crítica — it received critical acclaim

su tenacidad es digna de aplauso — his tenacity is commendable o praiseworthy

* * *
= applause, plaudit, ovation.
Ex. It is called the applause Award and has been given 3 times a year since Apr 85.
Ex. This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.
Ex. His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.
----
* aplausos = kudos.
* * *
masculino
a) (ovación) applause

los aplausos duraron varios minutos — the applause went on for several minutes

b) (elogio) praise

recibió el aplauso de la crítica — it received critical acclaim

su tenacidad es digna de aplauso — his tenacity is commendable o praiseworthy

* * *
= applause, plaudit, ovation.

Ex: It is called the applause Award and has been given 3 times a year since Apr 85.

Ex: This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.
Ex: His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.
* aplausos = kudos.

* * *
aplauso
masculine
1 (ovación) applause
el público le dedicó un cerrado aplauso the audience applauded him enthusiastically, he received an enthusiastic o a hearty ovation from the audience
los aplausos duraron varios minutos the applause went on for several minutes
2 (elogio) praise
recibió el aplauso de la crítica it received critical acclaim, it was praised by o it received praise from the critics
su tenacidad es digna de aplauso his tenacity is commendable o praiseworthy
* * *

aplauso sustantivo masculino
a) (ovación) applause;

un aplauso para … a round of applause for …;

fuertes aplausos loud applause
b) (elogio) praise;

ser digno de aplauso to be commendable o praiseworthy

aplauso sustantivo masculino applause
'aplauso' also found in these entries:
Spanish:
calurosa
- caluroso
- merecer
- provocar
- sonora
- sonoro
English:
clap
- hand
- loud
- resounding
- swell
- ripple
- round
* * *
aplauso nm
1. [ovación] round of applause;
aplausos applause;
pido un aplauso para… please put your hands together for…, could we have a big hand for…;
recibió un aplauso cerrado she received rapturous applause
2. [alabanza] praise, acclaim;
su actitud merece nuestro aplauso her attitude should be applauded by us;
recibir el aplauso de la crítica to be praised by the critics
* * *
aplauso
m round of applause
* * *
aplauso nm
1) : applause, clapping
2) : praise, acclaim
* * *
aplauso n applause
fuertes aplausos loud applause

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Aplauso — Saltar a navegación, búsqueda Para el programa de televisión, véase Aplauso (programa de TV). Mujeres aplaudiendo. El aplauso (del latín applaudere …   Wikipedia Español

  • aplauso — sustantivo masculino 1. Conjunto de palmadas en señal de alegría o aprobación: Al bajar el telón, el aplauso duró mucho tiempo. aplauso cerrado Aplauso muy intenso y unánime: Fue recibido con un aplauso cerrado. salva* de aplausos. 2. Alabanza o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aplauso — (Del lat. applausus). m. Acción y efecto de aplaudir. aplauso cerrado. m. El unánime y muy nutrido. ☛ V. salva de aplausos …   Diccionario de la lengua española

  • aplauso — s. m. 1. Ato ou efeito de aplaudir. 2. Demonstração de aprovação entusiástica ou de louvor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aplauso — (Del lat. applausus.) ► sustantivo masculino 1 Acción de dar palmadas en señal de aprobación o admiración: ■ recibió los aplausos del tribunal. TAMBIÉN plauso 2 Admiración, elogio o alabanza: ■ su comportamiento merece el aplauso de todos… …   Enciclopedia Universal

  • aplauso — s m 1 Ruido que se produce al golpear repetidamente entre sí las palmas de las manos y que muestra aprobación, elogio o reconocimiento: brindar un aplauso, digno de aplauso, Cuando apareció el artista el aplauso no se hizo esperar 2 Aplauso… …   Español en México

  • aplauso — {{#}}{{LM A02955}}{{〓}} {{SynA03025}} {{[}}aplauso{{]}} ‹a·plau·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Señal de aprobación o de alegría, que consiste en juntar repetidamente las palmas de las manos para que resuenen: • El cantante fue recibido con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aplauso — (m) (Intermedio) manifestación de entusiasmo y aprobación mediante los golpes repetidos de las palmas de las manos Ejemplos: El cantante recibió el aplauso al final del concierto. El aplauso da ánimo a las personas tímidas. Sinónimos: ovación …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • aplauso — sustantivo masculino 1) ovación, palmas, aclamación. Aplauso es una muestra de aclamación; ovación se utiliza cuando el aplauso es grande, ruidoso y tributado por mucha gente. 2) alabanza, loa, elogio, aprobación, encomio. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Aplauso (programa de televisión) — Saltar a navegación, búsqueda Aplauso Género Musical Presentado por José Luis Fradejas, Silvia Tortosa, María Casal. País de origen España Duración 180 m …   Wikipedia Español

  • Rio Aplauso Hostel — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Francisco Muratori, 19, Рио де Жаней …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.